Acción

Este estudio internacional es una ocasión para llegar a nuevos jóvenes o para reforzar los lazos con aquellos con los que ya estamos en contacto o conocemos de forma más superficial. Es una ocasión para descubrir lo que vive el otro en su trabajo, no sólo las condiciones trabajo o el salario sino también el sentido más profundo de la experiencia del trabajo para los jóvenes.

En mayo 2003, durante el encuentro de asesores internacionales -anteriores y actual- de la CIJOC, se constató la falta de visibilidad de la CIJOC a nivel internacional. De ahí nació la idea de lanzar un gran estudio internacional sobre los jóvenes trabajadores.

Al mismo tiempo, durante el 5º consejo internacional de 2000, el Secretariado Internacional había recibido el mandato de hacer un estudio sobre “Los jóvenes ante los cambios en el mundo del trabajo”. Este estudio se había paralizado después de algunas tentativas de puesta en marcha debido a la amplitud del trabajo que requería.

La propuesta de un estudio internacional respondía perfectamente a la exigencia de los Movimientos nacionales de profundizar sobre este tema. Aparece, pues, como una manera de relanzar dicho estudio y de responder con medios concretos y con plazos adecuados.

Durante el 6º Consejo Internacional en 2004, el proyecto de encuesta fue propuesto a todos los movimientos nacionales que lo acogieron favorablemente, dando el encargo al Secretariado Internacional de poner en marcha este proyecto de estudio internacional teniendo en cuenta las observaciones de los Movimientos Nacionales durante el Consejo Internacional.

The survey is an opportunity to get to know new young people and to deepen our relationship with those that we know in a superficial way. It is an oppotunity to discover what the other person is experiencing with regard to work, not only the conditions or salary but also the meaning that the experience of work has for young people. It means going right to the origins of the YCW when cardijn, still a young priest, asked the young people in the street “how are you getting on at work? what are the conditions like? What are the difficulties you face?” From this starting point you can arrive eventually at the point of proposing the Review of Life, action in the work place, Jesus Christ as a model to follow.

In May 2003, during a meeting of ICYCW International Chaplains - past and present – the lack of visibility of the ICYCW at international level was noted. From this came the idea of launching a big international survey on young workers.

 At the same time, during the 5th International Council in 2000, the International Secretariat had received a mandate to carry out research on “Young people in the face of changes in the world of work”. This research had been suspended after several attempts to launch it because of the amount of work involved.

The proposal of an International Survey responded perfectly to the need of National Movements to deepen their knowledge of this subject. It was a way of relaunching the research and tackling the subject with appropriate means and timetable.

During the 6th International Council in 2004 the Survey was proposed to all the national Movements who welcomed it with enthusiasm. They gave a mandate to the International Secretariat to set up the International Survey keeping in mind the comments of the National movements during the Council.

Cette étude internationale est une occasion de rejoindre de nouveaux jeunes ou pour renforcer les liens avec ceux que nous connaissons de façon plus superficielle. C’est une occasion de découvrir ce que vit l’autre dans son travail, pas seulement les conditions de travail ou le salaire mais aussi le sens plus profond de l’expérience du travail pour les jeunes.

En mai 2003, lors de la rencontre des aumoniers internationaux – anciens et actuel – de la CIJOC, le manque de visibilité de la CIJOC sur le plan international a été constaté. De là est née l’idée de lancer une grande étude internationale sur les jeunes travailleurs.

Dans le même temps, pendant le 5ème conseil internationale de 2000, le Secrétariat International avait reçu le mandat de faire une recherche sur “Les jeunes face aux changements dans le monde du travail”. Cette recherche avait été suspendu après quelques tetatives ed lancement et face à l’ampleur du travail.

La proposition d’une étude internationale répondait parfaitement à l’exigence des Mouvements Nationaux d’appronfondir ce sujet. Elle s’est trouvé comme un mode de relancer la recherche et d’y répondre avec des outils et des échéances adéquats.

Pendant le 6ème Conseil International en 2004, le projet d’enquête a été proposé à tous les Mouvements Nationaux qui l’ont accueilli favorablement, en donnant le mandat au Secrétariat International de mettre en place ce projet d’étude internationale en tenant compte des remarques des Mouvements Nationaux pendant le Conseil International.